论商业动画中的角色造型与民族文化

论商业动画中的角色造型与民族文化

/R_ |4L^nlr$Q7E0

宋晓璐 贵州民族大学美术学院中国论文网'm xADKL
r5s D

摘要：动画作为一种独特的文化艺术产品，它的“民族性”主要取决于内容题材上体现出来的民族品格的深度和广度：通过自身

*}.rfP T:}x0

特有的艺术表现方式，展现民族独特的价值观念，风俗习惯，审美理念，从而彰显本民族的文化魅力。动画艺术与其他艺术门类一样，

,M[1rC6V\0

有它生存、成长的社会基础和土壤，带有明显的地域性和民族性。在其内容、形式、格调、表现手法上，体现出本民族的审美理想与

(pWy'Z!F7N5CH0

审美需要，尤其是本民族的文化心理需要，体现出与其他民族迥然不同的气质，而动画片中角色的造型的设定就是以上综述的最集中中国论文网n.S@"MJ3TEo,b

表现。

Gua+u"K-Eg%wS0

关键词：动画角色；造型；民族化

q/Q&@?4L6F4f0

在今天的动画市场上，超人和蜘蛛侠们频繁地拯救全人类。

@V#Lmj9s gH4wQw0

我们喜爱这些角色身上带有的独特的气息，这种喜爱在美国更加中国论文网8P6PN2?
Z'[8\}1u*E

狂热。这些角色的创造符合美国自身文化的众多特点：独立价值中国论文网/PZ7hu z1KRWb2ir

观，个人英雄主义，崇尚自由的英雄。这是美国文化中所特有的中国论文网{[!w"If}.h LA

元素。“超人”和“蜘蛛侠”以华丽的造型出现——壮硕的肌肉，中国论文网2O p_ L3~*v:K

英俊的面孔，神秘的装束，这些符合西方人们对英雄的想象。美

7T
URk H&D0

国本土的民族文化在他们身上也表现得淋漓尽致。

v_ {9a1|2H$[+jVI0

同时我们需要考虑：作为文化产品，如何塑造出一个具有自中国论文网#w.w&a}?V

身文化特点的角色？中国论文网oHiF&r+iwY.DU&Y

角色的塑造最能体现自身文化特色，好的角色更是如此。梦中国论文网].GS$? l ed+H
G5_

工厂的《小马王》中的小马王就展示了美国本土文化特征。角色中国论文网S7dqi#|l

设定的造型是写实漫画风格：小马王本身设定为彪悍的骏马。身中国论文网,@ hh,s"j a ox{

材高大，四肢强壮，体现出来美洲西部的粗犷。深褐色的鬃毛和中国论文网"H-LriWe{p2WNX&K

四肢，土黄色的躯干，则带有浓郁的地域色彩。印地安人赫奇与

5he!@-m-aO l0

军官的设定形成比较鲜明的对比。印地安人身材矮小，瘦弱，头中国论文网:Ue#x4d*Ig.[(FY

上插着羽毛，上身没有衣服，下身穿着印地安人特有的裤子和鞋

%My-W-fW`"_V0

子。色彩则是以土黄、褐色为主。这是印地安人的典型造型。而中国论文网/d1Ya,R0h~u

军官也是当时人物的真实写照，身材高大，健壮，金色的长发，中国论文网5H}U%QJ#Y)I1l)l

羊角胡，蓝色的军装，手套，带齿轮的皮靴。在性格方面，印地

FS*Q.}}LT'~(G-v6K2U'N0

安人的脸部被设计圆形使之看起来随和、善良、容易亲近；军官

`[Z,sl Ma0

脸部被设计呈倒三角形，凸显了他的冷漠，具有时代特征性的羊中国论文网E`j
?Cg

角胡，显现除了白人侵略者的高傲、妄自尊大。

4] F `W/I} NT"Bvf9|0

日本动画早期的造型设定带有典型的东方特征。杏核眼，小中国论文网8\`yJ'@T!Gb\E

嘴唇，具有装饰意味。随着西方文化成为世界主流文化，日本动

H}ZSC+ya0

画家们开始向其靠拢。《鉄臂阿童木》以圆为主的造型中，特征

C6`;A9pw:B1UG0

性的鼻子带有明显的迪士尼风格。随着与西方文化深度的接触，

!TA%No.f-VB[ B3@0

造型逐步形成特有的形式——东方的审美和西方的形体。《最终中国论文网/s(P#JB;Y9o,Og

幻想（7）——圣童降临》人物角色是高高的鼻子，接近白人的中国论文网`0^{/VINM

肤色，健壮的体格，这些都是西方审美观的典型。而丹凤眼，小

(o ^$]-G;H/N0

嘴唇，瓜子脸，依然符合东方民族的审美。就性格而言，角色往中国论文网mbW3X?Q

往在完美的造型下，有着不完美的心灵，矛盾的冲突，也增加了中国论文网s5f:~Q2^ \

艺术效果。

5pjQdB1jX3a"N2G0

中国第一部长篇动画《鉄扇公主》中孙悟空的造型效仿迪士中国论文网7Z8c1p F)m F

尼的米老鼠，而之后的《大闹天宫》中的孙悟空却完全不同。影中国论文网/p
Av#xpn9r"{?4ndG0DW

片中人物造型在传统的神佛造型基础上作了夸张处理，着重于形

-e
Y+Uf.EG-]/C0

象的装饰性和个性的典型性刻画。孙悟空基本上借鉴京剧脸谱、中国论文网8vN@5J3\

民间版画等传统艺术进行动画化的整合。完成了一个头戴软帽、中国论文网"~~0O&s6i(D$r9e,m

脸谱为倒置的仙桃、长腿细胳膊、腰围虎皮的孙悟空形象。成为中国论文网~I+c8}O{yE

既具有猴的机灵活泼的特征，又具有人所不能有的通形变身的神

R;[@gR^+v0

的特点，更具有喜怒哀乐的人的思想感情，和谐的结合了“猴、中国论文网l5QC8WBlvS\

神、人”，并使之统一。

-u:g*a,k"s]r1_0

当代的中国动画造型，大受到美、日动画的影响。动画片制中国论文网3W^5P([Y+U

作可以借鉴国外优秀的东西，从动画的制作到发行以及产业模

4gP DvYz;@0

式，虽然日美动画都为我们提供了很多可以借鉴的经验，但是亦中国论文网-g4`
Iv1a

步亦趋的模仿，始终带着别人的影子。在《宝莲灯》中，小猴子、

#Cf0a;~f\0

噶妹的造型都是美国化的。小猴子带有明显的好莱坞印迹，。《我

7o9|:Z}i0

为歌狂》、《喜洋洋和灰太狼》也带有浓重的日本动画风格。但中国论文网hl{ j
[9V hb
^

毕竟这也是一种进步，一种尝试。这就涉及到“民族化”中如何中国论文网
i-qTOJUVW(W|W

“化”的问题。在“民族化”的过程中存在模仿的问题实属正常。

T!u{ OTKwM3Qs0

就“影子问题”我们应更宽容的对待，才更清楚自己的方向，尽

3j1Qz6gD
_8L4Z_0

快形成自己的动画风格。

#r/e#I"mz+f zI0

中国文化并不缺乏创造一个动画角色所需要的一切元素，但

#Ti7oJ'Bg3OZ0

很多动画的失败往往在于对这些元素的误用。一个角色在观众心

/iYaZ})z0

中的形成来源于故事中它的经历和行为，这些行为构成了它的个中国论文网x&~:MD:X k!dog

性。角色是作为动画这种复杂文化元素表现得最突出的甚至是决

.zm(f+c[,aE0

定性的因素。合理运用传统元素，而不是让角色去适应传统元素。中国论文网]8}&L g"hz

看过英国的粘土动画、捷克的剪纸动画、法国的拼贴动画的人对

+BP/`D+A;j
a0

这些动画里的角色肯定都记忆犹新，人们更会感叹他们表现方式

uJH:v4QlL0?n0

的独特性。我们也有我们的皮影动画，水墨动画。动画本身就是

5I8~s,c r0

一种语言，它可以通过多种形式来诠释他本身，这些语言的运用

QJ#mR_
M(YY"n0

和其他形式之间的沟通就显得尤为重要。

3p.zd/}hFl e0

角色不仅仅需要运用传统艺术元素来创造，但角色身上一定

0x*b3pm2T7R8L2\i0

要体现传统美术、传统纹样，这是误区。《三毛流浪记》中的三

4SaF{'Y2s+_C5f0

毛形象作者把现实社会中的人物形象提炼、浓缩并创造出一个活中国论文网
h"^ ~"sv9joL

生生的动画角色，它代表了一个特殊社会背景下人的生活状态以

I7b2Bl,V\0

及它所属人群的喜怒哀乐。“三毛”的深入人心并不来源于民族中国论文网 B#~7p@7rZ

文化中的美丽传说或经典故事，而是来源于作者对那段民族历史中国论文网7Uym~}g }$k

中的一个苦难的年代深刻体会。民族文化特征是多样的，同时它中国论文网0L2kJ8z5P i

更是内在的，他应该存在于角色的内心，而只是角色的外形上。中国论文网 V7RXM4I(`T:e#u

外形固然很重要，这就需要在动画创作过程中以不同的创作主题

2qe:r1`W0

来深入研究。这也是述说一个故事的必须，还是那句话：好的故

;{] \[x#P0

事是创造角色的前提。我们可以把一个古老的故事延续下去，写中国论文网"PZ{zI'm&D

出新的故事，创造新的角色。在这方面我们缺乏大胆的尝试。不

e!SEM^1Rl a;e0

过有很多独立动画正在朝这方面迈进，他们对故事搜集改编，改

'zG7F8I l:w0

编四大名著中的经典故事，在整个动画片中原始的情节被改编成中国论文网hi-k#w6P

为另外一个结果。这让老套的故事有了更多发挥和联想的空间，

3W-iA0YdS'zk"Rw0

也赋予了角色新的生命力。

4Ne4i!D!z%O.M(L0

参考文献：

Y2CA~2p2I"c5B0

[1] 娄淑芬，李明.中国动画“民族化”之思考.中国论文网+n%^1V"Z%r vT'F

[2] 王华威.中国动画片的民族化与国际化。中国论文网]$}7onU
db

[3] 何清.动画的首要一步——论中国动画的造型艺术.中国论文网)JbX
Y-vBt5k

[4] 殷俊.民族化与中国动画色的角色造型.

"}U+D!` a(tPX e0