放大·还原·缩小——谈影视表演与戏剧表演的异同

放大·还原·缩小中国论文网G`E/\cgc
——谈影视表演与戏剧表演的异同中国论文网_p+u5nD
蒋慧慧 哈尔滨师范大学音乐学院中国论文网!eHrn,n#Q
摘要：同属表演艺术的影视表演与戏剧表演在创作原则和表演方法上有着很多的相同点与规律。这一点导致了戏剧表演者和影视
"N'[4a3\%]{7i T0表演者可互通互容。可是从根本上来讲影视表演与戏剧表演却率属于不一样的艺术门类，影视表演与戏剧表演因为受着电影、电视剧、
4Yp2cwW#R0戏剧等等各个不一样的艺术特性和美学原则的制约。只有演员严格遵守各自不同的艺术规律，掌握表演技巧，就可以成功完成对表演中国论文网0j7onI4W }8}
人物的塑造。
"zQ
L%`}
D/]E0关键词：影视表演；戏剧表演；特征
/__4x8V*zJ Rv0前言：影视表演和戏剧表演都是率属于表演艺术，影视表演
$C7sy
t5v6hO0}0和戏剧表演有着一定的共同点与相关规律例如：创作原则、创作
zme7pUAw1z0方法、表演方法。这些相同点与规律决定了戏剧演员与影视演员
8J%W&Xt5[h3a@9d0可以相互流通人才。比如全世界有许许多多的全方面人才，他们中国论文网jb%U?A {$qO
既可以从事影视表演又可以从事戏剧表演。可是，影视表演和戏中国论文网oXAqO3H)SO0h
剧表演从本质上从属于不一样的艺术门类，影视表演和戏剧表演
.OL,mL-bC;DM0都被电影、电视剧、戏剧等等各个不相同的艺术特性和美学原则中国论文网3Y&@Wz)j
相互制约着。
_/nV9b;T&N#s0一、影视表演与戏剧表演的特征
9SpKD~ME0（一）影视表演特征
-Y"O+Yv&C
G0影视演员打造银幕的角色形象是影视表演艺术的根本特征。
;gn/EC2?[rY0影视表演有5 个特点：1.影视表演者除了需要遵循剧本还要注重中国论文网-SCn&L)wr:[} s
钻研剧本的分镜头本，充分理解导演的想法，表演者必须在工作中国论文网c%mk+uU n*~b
人员指定或制作的场景进行表演。2.表演者必须在摄影机的约束
T6Z'| l"ymcA0下完成表演。3.影视表演是没有顺序的。4.影视表演就是将短时中国论文网!xq q{O)|lV)_
间细致真实进行记录的表演。5.影视表演一般运用剪辑技术将表中国论文网M+@s9E"m)k
演重组顺序。中国论文网2U E0][+sE a
（二）戏剧表演特征中国论文网%V'YZi,o+P I^*W
戏剧表演艺术的根本特征是舞台角色形象是由演员一手打
-V
LDp9{{&Y0x0造的。具体表现在以下几点：1.戏剧表演是戏剧演员对剧本的第
pQy&F ]&web0二次创作。2.戏剧表演形势必须由演员亲临舞台进行表演，不管中国论文网&p1w dT~ {`
演出多少次，都要像第一次那样认真，每一次表演都是在重复表中国论文网0U2A+k gbQ"{
演，但是演员可以在演出中即兴创作，每一次都是第一次。3.在中国论文网3]g3u?YQ
戏剧表演中演员所扮演的角色是在舞台上渐渐地展示出来的。4.

i4{Cq3~0戏剧表演的演员本身就是作品的创造者又是表演的工具。中国论文网}(RBF[/{
二、影视表演与戏剧表演的异同
)D/} z
qEZ3U8zX0（一）时空关系的差异中国论文网`vI!b-X,i4z#{^5oi
不同于其他假定性较强的表演艺术形式，影视表演具有较强中国论文网`7_3^'Db.] X/L [e
的真实性。这种较强的真实感也是美学意义上的一种要求，影视中国论文网:_&r I0lap
表演是一种不改变任何生活状态的表演形式。不同于纪录片中人
7GS+JTX?&? [c0物活动。所有的表演艺术其实都有假设与虚构的成分，影视表演
TR$U-b|3J@0也不例外。中国论文网^G/z s)w%g
戏剧表演艺术其实是存在一个假设的空间里，表演场所与环中国论文网\6^O5mi"L
境还有舞台搭建等等，使得戏剧表演可以容纳在相对虚构的空间中国论文网k{r(d!vT9p
里。与此同时戏剧观赏者也会不自觉地被环境与情境感染，进入中国论文网6fu)TdGk?
到这个设定的虚拟空间里，观众与表演者就会从中产生戏剧的联中国论文网j]g9r-\D%Y3Z$A gJ\-a
想，在情感上共同得到升华。
ry&~RA`]Q*m0（二）演员与观众交流上的差异
u1] p-\L Zs0观众与表演者在舞台表演中相互依存，在舞台表演中，演员中国论文网$Q Sq7E9mJ
的表演与观众的欣赏是在同一个时间段得以实现的，演员的表演中国论文网2w s4Q J0IH
直接从观众得到反馈。影视表演则有所不同，影视表演直接将演
9W)qlusEJ0vCOX0员与观众分割开来，演员不知道在拍摄结束正式放映时观众会是中国论文网e@}#QLs
什么反应，无法在表演的同时验证自己，而观众欣赏到的影视作
'Z#qu%|[s0品都是经过剪辑之后的。中国论文网*]%v$a6kJ:qP
EV
戏剧演员的现场表演，直接体现戏剧舞台表演最终结果，当中国论文网7d-r$w/T:t!K"b0Y9a v
戏剧舞台落幕的那一刻，戏剧演员所塑造的形象也就此结束。可
x;tI
Z-S'x$]!]"k0是影视制作程序相对特殊，这也决定了影视表演不同于其他的表中国论文网1E@jv|4C%x
演形式，表演者在表演现场结束表演却不对形象产生任何的影
.I0N ?*pY(} S0响，欣赏者看到的是影像的人物形象而不是表演者本人。
n,My-N@B0（三）影视表演与戏剧表演相同之处中国论文网 [&Z
xK8W"{
以上表述的是影视表演与戏剧表演的不同之处，可是，不管中国论文网 s*Gxm?6sr
怎么区分影视表演与戏剧表演的不同和美学上差异，影视表演与中国论文网 M3O-_N6V!K8ZjbE
戏剧表演的贡献都是我们不得不承认的。由此可以看出，影视表中国论文网)@$j:isW(i#M
演与戏剧表演都是综合性相对较强的视听艺术，影视表演与戏剧中国论文网XCg;ly0?x_&N
表演都是以人们的自然生活状态为基本点，影视表演与戏剧表演中国论文网5RBD*zj&w
又被称作为姐妹艺术。
y:T3_fk|ur0三、影视表演与戏剧表演的分寸差异中国论文网K8X \`9PX3FC s'G
（一）放大
"EH+g }[0放大大多数都是针对戏剧表演来讲的，在戏剧表演过程中，
!{,Qq"zlw8u0一些技术上要求必须将表演行为放大，可是这种放大并不是戏剧
N&D xqg-S;_I0表演形态的内在核心内容。虽然戏剧表演的舞台空间带给欣赏者中国论文网VyQI"nSH8dB"\
一定的接受阻挠与不方便，可是戏剧表演者与欣赏者的交流不仅中国论文网BKD't/\t ^|
~u
仅是凭借表演者夸大的表演与放大行为来实现的，戏剧的艺术特
jK6_i+{"n~ W0征决定了戏剧的传播方式，戏剧剧本里所提供的内容与台词与表
R1abqeb/r
m3wa0演者在表演过程中外在行为与舞台化妆来充分表现。中国论文网.y4[wcfTZ
（二）还原中国论文网D {X)N#u8y SF*d
还原一般体现在影视表演过程中，具体是指表演者既演员的
j
F2m-{S&Y?0行为（台词与肢体动作）还原于生活，还原是因为受着影视表演中国论文网!YIrE0V"fF"JPq
的假定性、纪实性、逼真性的制约，逐渐形成了生活化的表演形
pP:{U#ot0式从而达到了更加真实逼真的影视效果。当然了，还原还可以在
s\N8|%jXG0戏剧表演当中充分运用使用。如今所有的表演观念都在潜移默化中国论文网%D5hNO4kd
的发生着转变，所有剧场的表演渐渐地生活化。所有的剧场中心
(aKibT0与舞台逐渐延伸至观众席位，缩小了表演者与观众的距离，还原
k(X.[jG(XI w0了戏剧表演者的表演艺术行为，这种还原更加生活更加自然，使中国论文网+j+[r nx)K3|
得情感更加的真实、更具感染力。
z.D6t+lg1R@0（三）缩小
i#K9KZ+}5G^$C"n1R0相对于放大、还原另一种手法就是缩小，缩小大多运用在影
Z!^ L+d6K3d0视表演中，镜头里的景别越大表演者的表演行为分寸越是缩小。中国论文网C:q$o*BX%f
景别的大小是相对镜头成像远近来讲的，摄像镜头推得越近景别
4Kv0|5]2` J|7l0就会越大也就是所谓的近景、特写、大特，表演者的表演就相对
,@0T,I1g K2|w+nM0缩小，一直小到小于生活。之前曾经讲过影视表演就是生活化的
e!M,rD5k$`'yS2RW#tR0表演，与生活相同的表演，那么这里怎么会讲小于生活了呢？那
-IR0R;X;d-HO2b;a0时因为摄像时候因为摄像镜头的推进，成像倍数的增长，表演者
j$@
v4?F-G|~p/r0的表演也跟着成倍数的增大，成为很夸张的影像效果。所以在特中国论文网ZJ$UP?JvRS
写镜头下的表演者要尽量地缩小自己的表演，将表演速度尽量放中国论文网w
@)\^"W,` `p|5~
慢。中国论文网|2Gl.k2Cz]Q:k
结语
i!@2PN3qF(c V+nQM0总而言之，同样率属于表演艺术的影视表演与戏剧表演，分中国论文网8Fqz|,U3eXy |
别从属于不一样的艺术门类。分别有着不相同的艺术特征与美学中国论文网s2C5r-\`xHO!i
原则还有观赏价值。两者有着不相同的艺术规律和不相同的表演中国论文网-\%x-f6Q*I,ep^
技巧。可是，影视表演与戏剧表演又分别在创作原则与创作方法
/h.ICz,Iz1a0及表演方法上又有着许许多多相同的规律。不管是影视表演者或中国论文网c|7{SS8h9b%I
者戏剧表演者只需遵守自己的游戏规则，掌握自身的艺术特征，
+v!wKC[7G.m0将各自的创作规律与表演技巧熟练掌握，一定可以肩负两者各自中国论文网},p"v!k"]
的职能，完美地塑造各自的艺术形象。中国论文网-kP Z?R-d__
参考文献：中国论文网D(l2_I*O;q I)j
[1] 普多夫金.何力译.《论电影的编剧、导演和演员》.中国电
v ^'l,F+Y;Ax0影出版社，1984年出版，第185 页。中国论文网O4UW*q!A$r"B6u
[2]齐士龙.《电影戏剧中的表演艺术》.中国电影出版社，第
!H"zvu G3t/q1Q0234 页。
W3~N,bg.[0[3]李全民《. 冼星海的歌曲创作》《. 人民音乐》,1985年第 6 期
Zq2mLzJdpe+K8l0（总第 243 期），第32 页。